Microsoft Terms

Este documento regula el uso del software de Microsoft, que puede incluir software asociado, medios de comunicación, materiales impresos, etc. y documentación electrónica (individual y colectivamente, “Productos”) proporcionada por Contabo GmbH (en adelante “Contabo”). Contabo no es propietario de los Productos y su uso está sujeto a ciertos derechos y limitaciones de los cuales Contabo debe informarle. Su derecho a utilizar los Productos está sujeto a los términos de su acuerdo con Contabo, y a su comprensión del cumplimiento con, y el consentimiento a los siguientes términos y condiciones, que Contabo no tiene autoridad para variar, alterar o modificar.

1. DEFINITIONS.

“Software Cliente” hace referencia al software que está instalado en un dispositivo que permite al dispositivo acceder o utilizar los Productos.
"Dispositivo" hace referencia a cada una de las computadoras, estación de trabajo, terminal, PC portátil, paginador, teléfono, asistente digital personal, “teléfono inteligente”, servidor o cualquier otro hardware en el que se pueda instalar software que permita al Usuario final interactuar con el Producto.
"Usuario final" significa una entidad individual o legal que obtiene Servicios de Software directamente desde Contabo, o indirectamente a través de un Distribuidor de Servicios de Software.
“Software de redistribución” hace referencia al software descrito en el párrafo 4 (“Uso del Software de redistribución”) a continuación.
"Servicios de Software" significa servicios que Contabo le proporciona que pone a su disposición, visualización, ejecución, acceso o interacción directa o indirecta con los Productos. Contabo debe proporcionar estos servicios desde centros de datos a través de Internet, una red telefónica o una red privada, sobre una base de alquiler, suscripción o servicios, independientemente de que Contabo reciba o no una cuota. Los Servicios de Software excluyen cualquier servicio que implique la instalación de un Producto directamente en cualquier dispositivo del Usuario final para permitir que un Usuario final interactúe con el Producto.

2. OWNERSHIP OF PRODUCTS.

Los Productos están licenciados a Contabo por un afiliado de Microsoft Corporation (colectivamente “Microsoft”). Los productos de Microsoft están protegidos por derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual. Productos y otros elementos del producto, incluyendo pero sin limitarse a cualquier imagen, fotografía, animaciones, vídeo, audio, música, texto y “applets” incorporados a los Productos son propiedad de Microsoft o sus proveedores. Usted no puede eliminar, modificar ni ocultar ninguna marca registrada de derechos de autor u otros avisos de derechos de propiedad que se contengan en o en los Productos. Los Productos están protegidos por leyes de derechos de autor y tratados internacionales de derechos de autor, así como otras leyes y tratados de propiedad intelectual. Su posesión, acceso o uso de los Productos no le transfiere ninguna titularidad de los Productos ni ningún derecho de propiedad intelectual.

3. USO DE SOFTWARE CLIENTE.

Usted puede utilizar el Software Cliente instalado en sus Dispositivos únicamente de acuerdo con su acuerdo con Contabo y los términos bajo este documento, y sólo en relación con los Servicios de Software, proporcionados por Contabo. Los términos de este documento de forma permanente y irrevocable reemplazan los términos de cualquier contrato de licencia de usuario final de Microsoft que se pueda presentar en forma electrónica durante la instalación y/o uso del software del cliente.

4. USO DE LA REDISTRIBUCIÓN.

In connection with the Software Services provided to you by Contabo, you may have access to certain “sample,” “redistributable” and/or software development software code and tools (individually and collectively “Redistribution Software”). You may use, copy and/or install the Redistribution Software only in accordance with the terns of your agreement with Contabo and this document and/or your agreement with Contabo.

5. COPIES.

No puedes hacer copias de los Productos; siempre que usted pueda, sin embargo, (a) hacer una copia del Software del Cliente en su Dispositivo, según lo autorizado expresamente por Contabo; y (b) puede hacer copias de cierto Software de redistribución de acuerdo con el párrafo 4 (Uso del Software de redistribución). Usted debe borrar o destruir todo el software de cliente y/o el software de redistribución al terminar o cancelar su acuerdo con Contabo, previa notificación desde Contabo o tras la transferencia de su dispositivo a otra persona o entidad, lo que ocurra primero. No podrá copiar ningún material impreso que acompañe a los Productos.

6. LIMITATIONS ON REVERSE ENGINEERING, DECOMPILATION AND DISASSEMBLY.

No puedes hacer ingeniería inversa, descompilar o desmontar los Productos, excepto y sólo en la medida en que la ley aplicable, a pesar de esta limitación, permita expresamente dicha actividad.

7. SIN RENTAL.

Usted no puede alquilar, alquilar, prestar, plagar o transferir directa o indirectamente los Productos a terceros y no podrá permitir a terceros tener acceso y/o utilizar la funcionalidad de los Productos excepto con el único propósito de acceder a la funcionalidad de los Productos en forma de Servicios de Software de acuerdo con los términos de este acuerdo y cualquier acuerdo entre usted y Contabo.

8. TERMINATION.

Sin perjuicio de cualquier otro derecho, Contabo podrá rescindir sus derechos de uso de los Productos si no cumple con estos términos y condiciones. En caso de rescisión o cancelación de su acuerdo con Contabo o Contabo con Microsoft bajo el cual los Productos están autorizados, debes dejar de usar y/o acceder a los Productos, y destruir todas las copias de los Productos y todos sus componentes dentro de treinta (30) días después de la terminación de su acuerdo con Contabo.

9. SIN PRECIALES, LIABILICIAS O REMEDIAS POR MICROSOFT.

Microsoft declina en la medida permitida por la ley aplicable. todas las garantías y responsabilidad por los daños causados por Microsoft o sus proveedores por los daños y reparaciones directas, indirecta o consecuente, derivada de los Servicios de Software. Cualquier garantía y responsabilidad son proporcionadas exclusivamente por Contabo y no por Microsoft, sus afiliados o filiales.

10.PRODUCT SUPPORT.

Contabo o un tercero en nombre de Contabo le proporciona cualquier soporte para los Servicios de Software y no es proporcionado por Microsoft, sus proveedores, afiliados o filiales.

11. NOT FAULT TOLERANT.

Los productos no son tolerantes y no se garantiza que estén libres de errores o que funcionen sin interrupción. Usted no debe utilizar los Productos en ninguna aplicación o situación en la que el fallo del Producto(s) pueda llevar a la muerte o a lesiones corporales graves de cualquier persona, o a daños físicos o ambientales graves (“Uso de alto riesgo”).

12. EXPORT RESTRICTIONS.

Contabo debe cumplir con todas las leyes aplicables, incluyendo los Estados Unidos. Regulaciones de Administración de Exportaciones, Regulaciones Internacionales de Armas y Restricciones de uso final y destino emitidas por U. Para obtener más información, consulte http://www.microsoft.com/exporting/.

13. LIABILIDAD PARA BREACH.

Además de cualquier responsabilidad que pueda tener con Contabo, acepta que también será legalmente responsable ante Microsoft por cualquier incumplimiento de estos términos y condiciones.

14. DISCLOSTURA DE INFORMACIÓN.

Debe permitir que Contabo revele cualquier información solicitada por Microsoft en virtud del Acuerdo de Contabo. Microsoft será un beneficiario de terceros de su acuerdo con Contabo, con el derecho de hacer cumplir las disposiciones de su acuerdo con Contabo y verificar su cumplimiento.

Descarga la Derechos de uso de servicios de Microsoft (SPUR)